Capacitación etnográfica: una metodología de educación de adultos aplicada al campo empresarial

Reconocidamente en nuestro país, el desarrollo del campo de la Pequeña y Microempresa es un tema que preocupa a los planificadores y al conjunto de los Cientistas Sociales. En el marco de estas preocupaciones, y cada vez con más insistencia, se generaliza la idea de que una clave importante en el desarrollo económico de este sector está constituida por la capacitación de los actores involucrados en este proceso: los empresarios. Este hecho, por otra parte, no implica desconocer otros aspectos involucrados en este campo, tales como: acceso crediticio, transferencia tecnológica, etcétera. Las reflexiones que continúan son el fruto, por una parte, de una práctica capacitadora desarrollada a lo largo de un período de 5 años, y por otra, de la búsqueda por superar una serie de desafíos que esta misma práctica ha impuesto. En toda esta búsqueda ha habido un hilo conductor: la superación de las dificultades de lenguaje en las cuales capacitador y capacitado se encuentran habitualmente entrampados.